Vamos lutar pela volta do trem?

Olá! Você está na página da história de Cambuquira. Hoje é
Aqui você encontra um o resumo dde nossa história, fotos, "causos" da Estância. Blog Estância de Cambuquira.
Visite também a página reservada para nossa atualidade. Blog de Cambuquira .

BONS EXEMPLOS GERAM BOAS NOTÍCIAS. Mande notícias, fotos e histórias.

Pesquise nome assunto

"Não se apaga a história. Muito menos os documentos históricos, que nada mais são do que os registros dos fatos que ocorreram no passado. Quer eles sejam agradáveis ou desagradáveis." juíza de Direito Hertha Helena Rollemberg Padilha

domingo, 12 de outubro de 2008

FAMILIAS CAMBUQUIRENSES: OS CATTAPRETA.

Esta é a família de Gustavo Cattapreta(descendente de italianos de Siena) e seus filhos(Américo, José. Waldomiro, João e outros) e netos, hoje distribuídos por vários locais da região e do Brasil, principalmente na nossa cidade, Campanha, Três Corações, Varginha, Barra Mansa, Rio e outros lugares. Estão nessa foto, além de outros filhos, D. Maria e seu esposo José Gonçalves dos Reis, conhecido como José Horteiro, os filhos: Mário e esposa, João, Nelson.
Se você identificou alguém na foto? Informe-me pelo contato ao lado.

Em resposta a minha pergunta, objtive a seguinte resposta da por Rosa Lemes, descendente do casal citado:
Fica difícil localizá-los. Algumas crianças não sabemos, mas são bisnetos do casal central,talvez filhos do filho João Cattapreta.
Espero que haja entendimento na exposição e identificação:

Casal no centro:GUSTAVO OTAVIANO CATAPRETA e ANA FRANCELINA NOGUEIRA.

Em pé (esquerda p/direita, em 1o.plano):
1. João(filho de Gabriela(Biela, filha do casal);
2. Clélia (filha de Biela); (NÃO TEMOS CERTEZA)
3.Isa (filha de Alice,esposa de Seu Souza);
4. Gabriela (Biela)
5. Zeli (filha de João, filho do casal)
6. Juca Baltazarc/Joãozinho no colo,(esposo de Elvira, filha do casal);
7. Nelson (Neto e do casal e filho da filha Maria e de José Horteiro);
8. Gustavinho(filho de Alice,filha do casal);

2a. Fila , em pé, (esquerda p/direita):
1. Zilá (filha de João);
2. Eluz (Filhinha) esposa de Nerinho,c/ Renilda no colo), filha do casal;
3.Maria Isabel (mãzinha, filha de José ,filho do casal);
4.Elvira, c/ criança, nora do casal,esposa de João e irmã de Palmira do Hotel S.Francisco,irmã de Mário Fiscal);
5.. Elisa Félix;
6. Mário Horteiro (neto do casal) c/sua filha Elizabeth no colo;
7.José G. Reis (Ze Horteiro);
8. Joaninho, genro e esposo de Alice;

3a. fila:
1. Zita c/ filho, esposa de Toninho, filho do casal;
2. Elvira, filha:
3.Alice, filha:(c/ criança);
4. Maria (filha casada com Zé Horteiro);
5. Américo, filho;
6. João, filho;
7. José, filho;
8. Toninho, filho(marido de Zita);
9. João Horteiro (neto do casal) , filho de Maria e José Horteiro;
10. Ataíde, filho de Elvira filha;

4a. fila: idem
1. Beth(Boião),filha de Elvira e Juca Baltazar;
2. Maria (filha de Américo)
3.
4. Marisa (irmã de Beth);
5.
6.
7. Ao lado de Gustavo: Zaíra,Zelci,Carmelita(filha de Biela),Toninho,filho de Alice).Os demais (crianças) não sabemos identificá-los.
As duas crianças esquerda p/ direita, em 1o. plano devem ser Imaculada, filha de Elvira de Juca Baltazar e a outra Irinéia,filha de Américo.
Se alguém sabe mais....envie-me a informação.
Conforme informação de Zaldicéia, o segundo da direita(1º degrau) para esquerda e de terno branco é Zaldir de Carvalho Catapreta, seu pai e filho de João Câncio Catapreta e Elivra de Carvalho Catapreta.


HISTÓRIA:
Diziam os mais velhos, que o Sr.Gustavo, para criar a sua grande prole, trabalhava no transporte de veranistas em uma carruagem, a única da cidade que mais tarde foi substituída por charretes, mais leves e mais rápidas. E, foi com esse novo tipo de condução que um dos seus genros, o casado com a filha Maria e que ficou conhecido como José Horteiro fez o seu pé-de-meia, enquanto esposa fazia os mais diversos tipos de doces de frutas e de leite que os filhos vendiam nos hotéis e na frente do Parque das Águas.

cidade de Siena (clique para conhecer)

OS CATAPRETA II   (em pesquisa)
Foto enviada da Itália por Juliana Catapreta, sua bisneta.

Manoel Martins Catapreta, São Thomé das letras 1894-1966 enterrado no cemitério de Cambuquira. 
Trabalhava na ferrovia Do estado e depois como fazendeiro.
Mariana Luísa Gomes, Três Corações (1905-1967). 
Casados em Três Corações. 
Foram fazendeiros produtores caseiros.
Ainda não consegui apurar o parentesco deste Catta Pretta com Gustavo, mas estimo que Manoel pode ter sido irmão mais novo do patriarca acima com a família. Além do nome, eles se parecem muito um com o outro e a filha menina a sua frente se parece também muito com a sua bisneta Rita, neta de Maria Nogueira(Catta Pretta) Reis .
 Infelizmente, os registro da Igreja Católica que foram digitalizados pelo site Family Search, onde faço as pesquisas não estão completos por falta dos mesmos no ato do processo de digitalização que pode ter acontecido simplesmente porque esses livros haviam se perdido, deteriorado pelo tempo, algo semelhante ao que aconteceu a falta de livros na Catedral de Campanha onde estariam dados de alguns membros da Família Silva Lemes, minha principal pesquisa.

Abaixo, um vídeo onde Juliana, sua bisneta residente na Itália e soprano, demonstra os seus dotes como interprete de bela peça musical.


10 comentários:

Unknown disse...

Nossa sou neta da Maria Isabel, filha de José. Estou impressionada de ter achado essa foto com a minha vó e meu bisavô!

Beijos,

Paola

Unknown disse...

Sou filho de Zalmir de Carvalho Catapreta (nascido em Cambuquira em 06/05/1945 e hoje mora em Barra Mansa-RJ) e neto de João e Elvira.

Unknown disse...

Na foto da familia, consta equivocadamente que na primeira fileira no alto do lado esquerdo seria "1. João(filho de Gabriela(Biela, filha do casal);" .

Em verdade, trata-se de Moacyr Paiva, filho de Gabriela.

Moacyr Paiva eh meu pai, ele faleceu. Morava em Pocos de Caldas.

O irmao Joao Paiva ainda vive em Sao Paulo e mostramos para ele a foto. Ele tambem afirma que na foto eh Moacyr porque ele era o filho mais velho e a idade era proxima da idade da irma Clelia.

Clelia morou muito tempo no Rio de Janeiro, ainda esta viva e atualmente mora em Porto Alegre - RS.

Gabriela teve os seguintes filhos:
Moacyr Paiva (falecido ,viveu em Lambari, Cambuquira, Sao Lourenco, Itauna, Varginha e Pocos de Caldas;
Jose Paiva (falecido, viveu no Rio de Janeiro)
Clelia Paiva (viveu no Rio de Janeiro e atualmente em Porto Alegre);
Carmem Paiva (nao tenho noticias se ainda esta viva, mas morava em Soledade de Minas ao lado de Sao Lourenco, se alguem souber o paradeiro dela me avise por favor);
Paulo Paiva (falecido, viveu em Sao Paulo e Jundiai)
Joao Paiva (vive em Sao Paulo - Osasco)


Meu nome: Karla Silva de Paiva (eu morava em Pocos de Caldas, atualmente moro na Florida - EUA)

Tenho muito interesse em saber a historia da familia

July disse...

Buonasera signor Gilberto,
ho perso i suoi contatti ma volevo dirle che pochi giorni addietro ho fatto visita alla bellissima e suggestiva città di Siena.
Come non commuovermi e non comunicarglielo? Fra l'altro è a pochi chilometri da casa mia. Se avessi avuto un dato alla mano, un nome o almeno un cognome avrei sicuramente curiosato fra registri.
Non so se glie l'ho già detto ma in Italia siamo solo io e mio fratello a chiamarci Catapreta. Nessun Catapreta o Catta Preta. Abitiamo in Emilia Romagna. Tuttavia si possono trovare singolarmente i cognomi Catta, Cata (con una sola "T") e Preta. Ho consultato un dizionario sardo-gallego rinascimentale e mi ha confermato l'esistenza di tal cognome come diminutivo di Catarina, nome proprio femminile, oppure come traslitterazione di gatta, animale femmina del gatto. In dialetto sardo, Catta, all'infinito- cattare, è all'imperativo in seconda persona. Significa raccogliere); Cata o Catta, ha origini nella Sardegna medievale. Mi soffermo su Preta: è una località di Amatrice in Abruzzo e si trova anche sull'altipiano apenninico in provincia di Lucca, confinante con Siena. Geograficamente la Sardegna è al fianco della Toscana, appena separate dal mare. I Preta spostati in Abruzzo hanno mutato in Preti. Venendo su troviamo Marche ed Emilia Romagna. Ci sono moltissime famiglie col cognome Preti. Ma sono solo ipotesi e curiosità.
Ripongo alla sua attenzione la possibilità che al momento delle registrazioni degli emigrati in Brasile possa esserci stato uno sbaglio di trascrizione di qualche cognome foneticamente simile a Catapreta o Catta Preta, per esempio "Capretta".
Piuttosto, le chiedo se ha acquisito altre informazioni riguardo il primo Catapreta o Catta Preta registrato in Brasile. Quando saprò il cognome italiano potrò andare personalmente a Siena e darmi finalmente pace per aver trovato ciò che cerco fin da bambina.
Mio padre, ultimo Catapreta fra i suoi fratelli, figli di Manoel Martins Catapreta, non se ne interessa e non ha ricordi se non qualche nome di zii e cugini e tutte le date di nascita e morte; ricorda che in famiglia tutti dicevano che erano di origine italiana, di Siena. Ma parliamo di persone dei primi del '900. Mia madre e mio padre sono stranamente cugini. È lei che mi ha sempre raccontato la storia delle famiglie. Nel mio sangue vi è uno strano e curioso intreccio di Spagna, Portogallo, Italia, Africa, Israele e pure indios.

Chiedo venia per aver scritto in italiano, da maleducata, andavo di fretta.
Saluti a voi tutti da Cesena con la speranza di trovarvi sempre bene ed in grazia di Dio.

Juliana Dos Santos Catapreta

Unknown disse...

Bom dia , amigos.
Meu nome é Giovani Inacio De Souza ,sou filho de Iza Romaniello (em foto) e Olindo Inacio De Souza (Souza).
Iza é filha de João Romaniello(joanin em foto) casado com Alice (em foto).
João Romaniello é filho de Francesco Romaniello casado com Isabel Corcheti , casaram no Brasil.Ele,originário de
Rocca Gloriosa , Salerno ,Itália.
Meus Irmãos. Olindo Romaniello ,Antonio Jose De Souza,Adnir Inacio De Souza e Osmar Inacio De Souza.
Favor revisarem e se for o caso,corrigir.


Unknown disse...

scusa la domanda, rispondi solo se vuoi. chi era tua madre?

Unknown disse...

sei la sorella di Judithe Catapreta

Unknown disse...

se non parli o il nome di tuo padre è difficile perché mia madre era Catapreta e ho conosciuto tutti i miei zii

Unknown disse...

Meu nome é Caio Véglio Alessandro de Souza, neto de Francisca Catta Preta nascida em São Tomé das Letras que é filha de Cornélio Oliveira Catta Preta que foi casado com Elvira Josefina de Jesus, por favor algum de vcs reconhece o Cornélio se ele é italiano ou o pai dele,por favor me informem. Desde já agradeço, muito obrigado.

Clara Marinho disse...

Minha avó é neta do Manoel, filha do Mário de Oliveira Catta Preta